GYAT is a shortened version of "goddamn" meant to be used as an exclamation to someone being extremely attractive. It's commonly used in response to seeing beautiful women.
